東京・恵比寿のアイウェアセレクトショップ Continuer（コンティニュエ）から、アイウェアブランド YUICHI TOYAMA.（ユウイチトヤマ）とのカプセルコレクションが登場。6月6日(土)より、発売記念フェアが開催される。
このカプセルコレクション「YUICHI TOYAMA. for Continuer – DOUBLE DUTCH」は、YUICHI TOYAMA.（ユウイチトヤマ）の定番シリーズ「Double Dutch」（2016年発表）を、Continuer（コンティニュエ）が独自に再解釈して製作されたもの。
YUICHI TOYAMA. for Continuer – DOUBLE DUTCH
「Double Dutch」シリーズは、デザイナーの外山雄一氏が、「ダブルダッチ」という2本の縄を使った縄跳びをしている少年たちに偶然出会い、2本の縄が交差する動きの美しさから着想を得てデザインされた。
日本ダブルダッチ協会のホームページによると、ダブルダッチは300年以上前、ニューアムステルダム（現在のニューヨーク）に入植したオランダ人によってアメリカに持ち込まれた。2本のロープさえあれば、狭い道路でもできることから、子どもたちの間に広まっていったが、交通が激しくなり、遊びも豊富になった1950年代終わり頃から、ダブルダッチは廃れていったという。
1973年、ニューヨーク市警の警察官が、スラム街で急増する少年・少女の非行に歯止めをかけるため、新たなスポーツとして再生し、普及活動が始まった。現在では、全米で人気のスポーツのひとつとなり、若者や子どもたちを中心に世界に広がっている。
Illustration｜Yoshifumi Takeda
Continuer（コンティニュエ）は、このカプセルコレクションを作るにあたり、「Double Dutch」の成り立ちをベースに、アイウェアが持つピュアな楽しさや多様性のあるマインドを込め、ユーザーが新鮮に感じるようなデザインを目指したという。
「当時の子どもたちは持ち寄った縄で遊んでいたかも」との想像から、リム（ふち）を2本の縄に見立て、上下で異なるデザインを採用。テンプル（つる）先端部は、Continuer（コンティニュエ）が考えるニュートラルな色である、ナチュラルなグレーに変更した。
YUICHI TOYAMA.（ユウイチトヤマ）らしく、アイウェアの固定概念にとらわれない柔らかなシルエットと新鮮なカラーリングが楽しめるプロダクトとなっている。
YUICHI TOYAMA. for Continuer – DOUBLE DUTCH
YTC-001
カラー：(HORN×GOLD) / (TAUPE×SILVER) / (PURPLE×SILVER) / (BRONZE)
価格：38,000円（税別）
YUICHI TOYAMA. for Continuer – DOUBLE DUTCH
YTC-066
カラー：（HORN×GOLD） / （NAVY/GRAY×GUNMETAL)
価格：38,000円（税別）
YUICHI TOYAMA. for Continuer – DOUBLE DUTCH
YTC-074
カラー：（NAVY/GREY×GUNMETAL) / （TAUPE×SILVER）
価格：38,000円（税別）
Continuer（コンティニュエ）では、このカプセルコレクションの発売記念フェアを6月6日(土)～6月21日(日)まで開催する。期間中は、このカプセルコレクションで特別に製作されたサングラスバージョンや、YUICHI TOYAMA.（ユウイチトヤマ）のレギュラーラインも展開。フェアならではのラインナップが楽しめる。
YUICHI TOYAMA. for Continuer – DOUBLE DUTCH
サングラス
YUICHI TOYAMA.（ユウイチトヤマ）
アーカイブ
YUICHI TOYAMA.（ユウイチトヤマ）
2020SS
※Double Dutch（ダブル・ダッチ）とは、2本の縄を使った縄跳びのこと。向かい合った2人の回し手が左右の手に持った縄を交互に回し，1～数人の跳び手が技をしながらそれを跳ぶ。オランダ人の遊びだったことが語源となっている（「大辞林4.0」より）。ダブル・ダッチの歴史や競技の詳細については、「ダブルダッチとは？」（日本ダブルダッチ協会）を参照。
Continuer（コンティニュエ）店舗データ
【住所】東京都渋谷区恵比寿南2-9-2 カルム恵比寿1F【Googleマップを見る】
【電話】03-3792-8978
【営業時間】12:00～20:00
【定休日】水曜日
Continuer（コンティニュエ）
